aushärten

سخت شدن، خشک شدن، جامد شدن یا مقاوم شدن (معمولاً در مورد مواد مانند بتن، پلاستیک، رنگ).

• Der Zement muss erst aushärten, bevor man darauf laufen kann.سیمان باید اول خشک شود تا بتوان روی آن راه رفت.
• Die ausgehärtete Harzschicht schützt die Oberfläche.لایه رزین سخت شده از سطح محافظت می‌کند.

چیزی را سخت کردن، مقاوم کردن یا وادار به تحمل شرایط سخت کردن.

• Die ständige Kritik hat ihn nicht gebrochen, sondern eher ausgehärtet.انتقاد مداوم او را نشکست، بلکه مقاوم‌تر کرد.
• Man muss das Material unter Hitze aushärten.باید ماده را تحت حرارت سخت کرد.