ausklappen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌklapn̩/
Wortzerlegung: aus·klap·pen
فعل

باز کردن (چیزی که تا شده)

Beispiele

  • Der Tisch hat die Option, die Tischplatte ''auszuklappen.میز قابلیت باز کردن صفحه را دارد.
  • Die Sonnensegel und Kommunikationsantennen seien erfolgreich ''ausgeklappt'' worden.بادبان‌های خورشیدی و آنتن‌های ارتباطی با موفقیت باز شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را که تا شده یا جمع شده است، باز و پهن کردن.

  • Er klappte den Tisch aus, um mehr Platz zu haben.او میز را باز کرد تا فضای بیشتری داشته باشد.
  • Bitte klappen Sie den Sonnenschirm aus.لطفا چتر آفتابگیر را باز کنید.
2 (intransitiv)

چیزی که تا شده یا جمع شده است، خود به خود یا با فشار کم باز و پهن شدن.

  • Der Klappstuhl klappt leicht aus.صندلی تاشو به راحتی باز می‌شود.
  • Die Flügel des Insekts klappten langsam aus.بال‌های حشره به آرامی باز شدند.