auskosten

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌkɔstn̩/

Wortzerlegung: aus·kos·ten

فعل

نهایت لذت را بردن، تا قطره آخر چشیدن/تجربه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

از یک لحظه، پیروزی، تجربه یا فرصت به طور کامل و تا انتها با تمام وجود لذت بردن

Die Mannschaft kostete den Erfolg nach dem Turniersieg voll aus.تیم پس از پیروزی در تورنمنت، نهایت لذت را از این موفقیت برد.
Du solltest deinen Urlaub in den Bergen richtig auskosten.تو باید از تعطیلاتت در کوهستان کاملاً لذت ببری.

2 Akkusativ

تجربه‌ای تلخ، دردناک یا رنجی را تا انتها و با تمام وجود تحمل و احساس کردن

Er musste die schmerzhafte Niederlage bis zum bitteren Ende auskosten.او مجبور شد تلخی این شکست دردناک را تا آخرین لحظه بچشد و تحمل کند.