auslösend

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌløːzn̩t/
Worttrennung: aus·lö·send
صفت

تحریک‌کننده، عامل، مسبب

Bedeutungen

1

چیزی که باعث شروع یا وقوع یک رویداد، عمل یا واکنش می‌شود؛ عامل یا محرک.

  • Der auslösende Moment für seine Entscheidung war ein Gespräch mit seinem Mentor.لحظه تحریک‌کننده برای تصمیم او، گفتگویی با استاد راهنمایش بود.
  • Die auslösende Ursache für den Streik war die Gehaltskürzung.علت مسبب اعتصاب، کاهش حقوق بود.
  • Ein kleiner Funke kann der auslösende Faktor für einen großen Brand sein.یک جرقه کوچک می‌تواند عامل شروع یک آتش‌سوزی بزرگ باشد.