auslachen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌlaxn̩/
Wortzerlegung: aus·la·chen
فعل

مسخره کردن، به ریش کسی خندیدن

Beispiele

  • Aber Gott im Himmel! die Haare sträuben sich mir und es ist, als flehe ich Euch an, mich ''auszulachen,'' in wahnsinniger Verzweiflung, wie Franz Moor den Daniel. - Nun fort zur Sache!اما خدای من! موهای تنم سیخ می‌شود و انگار دارم به شما التماس می‌کنم که مرا مسخره کنید، در ناامیدی محض، مثل دانیل در برابر فرانتس مور. - حالا برویم سر اصل مطلب!

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی خندیدن به قصد تمسخر یا تحقیر

  • Die Kinder lachten den Clown aus, weil er so tollpatschig war.بچه‌ها دلقک را مسخره کردند چون خیلی دست و پا چلفتی بود.
  • Man sollte niemanden wegen seiner Fehler auslachen.نباید کسی را به خاطر اشتباهاتش مسخره کرد.