auslogieren

Aussprache: /ˈaʊ̯sloˌɡiːʁən/
Wortzerlegung: aus·lo·gie·ren
فعل

بیرون کردن (از محل سکونت)، تخلیه کردن

Beispiele

  • Im Jahr 1962 ordnete die Deputation für das Bauwesen den Abriss der noch bestehenden 30 Wohnlager und ihrer 210 Baracken an. Die ca. 3.700 Bewohner*innen [sic] ''wurden'' in feste Wohnungen ''auslogiert''“.در سال ۱۹۶۲، هیئت ساختمان دستور تخریب ۳۰ اردوگاه مسکونی باقی‌مانده و ۲۱۰ کانکس آنها را صادر کرد. حدود ۳۷۰۰ ساکن «بیرون رانده شدند» به آپارتمان‌های دائمی.

Bedeutungen

1 (sich) aus + Dativ

از یک اقامتگاه (مانند هتل یا پانسیون) خارج شدن و تسویه حساب کردن.

  • Wir müssen bis 11 Uhr auslogieren.ما باید تا ساعت ۱۱ از هتل خارج شویم.
  • Die Gäste haben heute Morgen auslogiert.مهمان‌ها امروز صبح تسویه حساب کردند و رفتند.