ausmalten

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌmaltn̩/
Wortzerlegung: aus·mal·ten
Konjugierte Form

رنگ می‌کردند، نقاشی می‌کردند

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک سطح یا یک تصویر را با رنگ پر کردن.

  • Die Kinder malten die Bilder im Malbuch aus.بچه‌ها تصاویر کتاب رنگ‌آمیزی را رنگ کردند.
  • Wir müssen das Wohnzimmer noch ausmalen.ما هنوز باید اتاق نشیمن را رنگ‌آمیزی کنیم.
2 Akkusativ

چیزی را در ذهن خود با جزئیات زیاد تصور کردن یا آن را به تفصیل توصیف کردن.

  • Er malte sich eine glänzende Zukunft aus.او آینده‌ای درخشان را برای خود تصور کرد.
  • Sie malte die schlimmsten Szenarien aus.او بدترین سناریوها را به تفصیل شرح داد.