ausmarschieren

Aussprache: /ˈaʊ̯smarʃiːrən/
Wortzerlegung: aus·mar·schie·ren
فعل

با قدم زدن مکانی را ترک کردن، دور شدن؛ (به صورت مجازی) به پایان رساندن، موفق شدن

Beispiele

  • Die 106 Mann der Reichstagsfraktion sind ohne vorherige Befragung Hitlers ''ausmarschiert'' aus dem Reichstag.۱۰۶ نماینده فراکسیون رایشتاگ بدون مشورت قبلی با هیتلر از رایشتاگ خارج شدند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

به صورت منظم یا نظامی از مکانی خارج شدن، رژه رفتن به بیرون

  • Die Soldaten marschierten aus dem Kasernentor aus.سربازان از دروازه پادگان خارج شدند.
  • Nach der Parade marschierten die Teilnehmer aus dem Stadion aus.پس از رژه، شرکت‌کنندگان از استادیوم خارج شدند.