ausmerzen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌmɛrt͡sən/
Wortzerlegung: aus·mer·zen
فعل

ریشه‌کن کردن، از بین بردن، پاکسازی کردن

Beispiele

  • Manche Fehler sind einfach nicht ''auszumerzen.برخی از اشتباهات به سادگی قابل ریشه‌کن کردن نیستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ریشه‌کن کردن، از بین بردن، حذف کردن (چیزی ناخواسته)

  • Die Krankheit konnte erfolgreich ausgemerzt werden.بیماری با موفقیت ریشه‌کن شد.
  • Man muss Fehler im System ausmerzen.باید خطاها را در سیستم از بین برد.
2 Akkusativ

(مجازی) پاک کردن، زدودن (عقاید، عادات بد)

  • Es ist schwer, alte Vorurteile auszumerzen.از بین بردن تعصبات قدیمی دشوار است.
  • Diese schlechte Angewohnheit muss ausgemerzt werden.این عادت بد باید از بین برود.