auspflanzen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌpflant͡sn̩/
Wortzerlegung: aus·pflan·zen
فعل

کاشتن (گیاه جوان) در فضای باز یا باغچه

Beispiele

  • Der Gärtner ''pflanzt'' seine jungen Gemüsepflanzen ''aus''.باغبان گیاهان جوان سبزیجات خود را در فضای باز می‌کارد.
  • Du kanst diese Pflanzen auch ins Beet ''auspflanzen''.شما می‌توانید این گیاهان را در باغچه هم بکارید.
  • Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ''ausgepflanzt'' werden.گیاهان مقاوم به سرما را می‌توان در باغچه نیز کاشت.
  • Die Pflanzen gedeihen in diesem Beet nicht. Wir sollten sie ''auspflanzen''.گیاهان در این باغچه رشد نمی‌کنند. باید آن‌ها را جابجا کنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

گیاهی را از گلدان یا محل اولیه خود به زمین یا گلدان بزرگ‌تر منتقل کرده و کاشتن.

  • Wir müssen die jungen Tomatenpflanzen bald auspflanzen.ما باید به زودی نشاهای گوجه‌فرنگی جوان را بکاریم.
  • Die Gärtner haben die Blumen im Park ausgepflanzt.باغبان‌ها گل‌ها را در پارک کاشتند.