ausplündern

مکانی را غارت کردن، تمام اشیاء با ارزش را از آن خارج کردن (معمولاً در جنگ یا شورش).

• Die Soldaten plünderten die Stadt nach der Eroberung aus.سربازان پس از فتح شهر، آن را غارت کردند.
• Die Räuber haben das Haus komplett ausgeplündert.سارقان خانه را کاملاً تاراج کردند.

کسی را از نظر مالی استثمار کردن یا تمام دارایی‌اش را گرفتن (مجازی).

• Der Geschäftspartner hat ihn finanziell ausgeplündert.شریک تجاری او را از نظر مالی استثمار کرد.
• Diese Politik plündert die natürlichen Ressourcen des Landes aus.این سیاست منابع طبیعی کشور را غارت می‌کند.

چیزی را کاملاً خالی کردن یا مصرف کردن (مثلاً یک منبع).

• Sie haben die Vorräte in der Speisekammer ausgeplündert.آن‌ها ذخایر انبار را کاملاً خالی کردند.
• Der lange Winter hat unsere Energiereserven ausgeplündert.زمستان طولانی ذخایر انرژی ما را کاملاً مصرف کرد.