ausprägen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌpʁɛːɡn̩/
Worttrennung: aus·prä·gen
فعل

شکل دادن، متمایز کردن، ایجاد کردن (ویژگی)

Beispiele

  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ''ausprägen'', dringt unterirdisch Meerwasser nach.در حالی که سرهای کوه‌های یخی در سطح آب آبیاری می‌شوند و بی‌مزگی خود را ایجاد می‌کنند، آب دریا از زیر زمین نفوذ می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ویژگی یا شکلی را به وضوح نشان دادن یا ایجاد کردن، مشخص کردن، متمایز کردن

  • Die Kultur hat eine eigene Identität ausgeprägt.این فرهنگ یک هویت خاص خود را شکل داده است.
  • Seine Persönlichkeit ist stark ausgeprägt.شخصیت او به شدت مشخص و متمایز است.
2 Akkusativ

سکه یا مدال را ضرب کردن

  • Im Mittelalter wurden viele Münzen von Hand ausgeprägt.در قرون وسطی بسیاری از سکه‌ها با دست ضرب می‌شدند.
  • Die neue Gedenkmünze wird in einer limitierten Auflage ausgeprägt.سکه یادبود جدید در تیراژ محدودی ضرب خواهد شد.