ausrüsten

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩/
Worttrennung: aus·rüs·ten
فعل

تجهیز کردن، مجهز کردن، آماده کردن

Beispiele

  • Die Sicherheitskräfte bewachen, mit Schilden und Schlagstöcken ''ausgerüstet,'' auch die Regierungsgebäude in der Stadt.نیروهای امنیتی، مجهز به سپر و باتوم، از ساختمان‌های دولتی در شهر نیز محافظت می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ + mit + Dativ

(کسی/چیزی را) با چیزی مجهز کردن، تجهیز کردن

  • Die Wanderer wurden mit warmer Kleidung ausgerüstet.کوهنوردان با لباس گرم تجهیز شدند.
  • Das Schiff ist für eine lange Reise ausgerüstet.کشتی برای یک سفر طولانی مجهز شده است.
2 Akkusativ

(کسی را) با لوازم ضروری فراهم کردن، آماده کردن

  • Die Firma rüstet ihre Mitarbeiter mit Laptops aus.شرکت کارمندان خود را با لپ‌تاپ مجهز می‌کند.
  • Wir müssen die Expedition gut ausrüsten.ما باید این سفر اکتشافی را به خوبی تجهیز کنیم.