ausreissen
فرار کردن، گریختن؛ (چیزی را) کندن، پاره کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را با کشیدن یا پاره کردن از جای خود جدا کردن
- Er hat das Unkraut mit der Hand ausgerissen.او علفهای هرز را با دست کند.
- Man sollte keine Seiten aus Büchern ausreißen.نباید صفحات کتابها را پاره کرد.
2
ohne Akkusativ (mit sein)
به سرعت از مکانی فرار کردن یا گریختن
- Der Gefangene ist aus dem Gefängnis ausgerissen.زندانی از زندان فرار کرد.
- Die Kinder sind nach dem Streit von zu Hause ausgerissen.بچهها بعد از دعوا از خانه فرار کردند.