ausschauen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən/
Wortzerlegung: aus·schau·en
فعل

به نظر رسیدن، چشم‌انتظار بودن

Beispiele

  • Du ''schaust'' heute wieder gut ''aus.تو امروز دوباره خوب به نظر می‌رسی.
  • Hier ''schaut'' es aber ''aus.اینجا چه قدر نامرتب است! (اینجا چطور دیده می‌شود!)
  • Wie es ''ausschaut,'' wird der Tag verregnet.همان طور که به نظر می‌رسد، روز بارانی خواهد بود.
  • Das ''schaut'' gut ''aus.این خوب به نظر می‌رسد.

Bedeutungen

1 intransitiv (oft mit gut/schlecht, wie + Nom/Akk, nach + Dativ)

به نظر رسیدن، قیافه داشتن (معمولاً در جنوب آلمان و اتریش)

  • Wie schaut das Wetter morgen aus?هوای فردا چطور به نظر می‌رسد؟
  • Sie schaut sehr glücklich aus.او خیلی خوشحال به نظر می‌رسد.