ausschildern

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃɪldɐn/
Wortzerlegung: aus·schil·dern
فعل

تابلوگذاری کردن، علامت‌گذاری کردن (با تابلو)

Beispiele

  • Der Weg zum Hotel ist neu ''ausgeschildert'' worden.مسیر هتل دوباره تابلوگذاری شده است.
  • In jüngster Zeit hat die Inselregierung damit begonnen, alte Dorfverbindungswege auf Lanzarote und La Graciosa zu restaurieren und nach internationaler Norm ''auszuschildern''.اخیراً دولت جزیره شروع به بازسازی و تابلوگذاری مسیرهای قدیمی دهکده در لانزاروته و لا گراسیوسا طبق استاندارد بین‌المللی کرده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک مسیر، جاده یا منطقه را با تابلوها یا علائم مشخص کردن تا جهت‌یابی آسان شود.

  • Der Wanderweg ist gut ausgeschildert.مسیر پیاده‌روی به خوبی تابلوگذاری شده است.
  • Die Umleitung wurde wegen Bauarbeiten ausgeschildert.مسیر انحرافی به دلیل کارهای ساختمانی علامت‌گذاری شد.