ausschimpfen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃɪmpfn̩/
Wortzerlegung: aus·schimp·fen
فعل

سرزنش کردن، دعوا کردن، توبیخ کردن

Beispiele

  • Die Mutter ''schmipfte'' ihre Kinder wegen des kaputten Spiegels ''aus.مادر فرزندانش را به خاطر آینه شکسته سرزنش کرد.
  • Anstatt sie ''auszuschimpfen'', hättest du ihr auch helfen können.به جای سرزنش کردن او، می‌توانستی کمکش کنی.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را به شدت سرزنش کردن یا دعوا کردن به خاطر اشتباهی که کرده است.

  • Die Lehrerin schimpfte den Schüler wegen seiner schlechten Noten aus.معلم دانش‌آموز را به خاطر نمرات بدش سرزنش کرد.
  • Er wurde von seinen Eltern ausgeschimpft, weil er zu spät nach Hause kam.او توسط والدینش دعوا شد، چون دیر به خانه آمد.