ausschweißen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯sn̩/
Wortzerlegung: aus·schwei·ßen
فعل

خونریزی کردن (حیوان)، تمیز کردن با حرارت جوشکاری

Beispiele

  • Alles Schalenwild soll sofort aufgebrochen werden und dann gut ''ausschweißen'' sowie auskühlen können.تمام حیوانات وحشی باید بلافاصله شکافته شده و سپس به خوبی خونریزی کرده و خنک شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با جوشکاری بریدن/جدا کردن، با جوشکاری خارج کردن (اصطلاح فنی)

  • Wir müssen das alte Rohr ausschweißen und ein neues einsetzen.ما باید لوله قدیمی را با جوشکاری جدا کنیم و یک لوله جدید بگذاریم.
  • Der Mechaniker hat die beschädigte Stelle aus dem Blech ausgeschweißt.مکانیک قسمت آسیب‌دیده را از ورق فلزی با جوشکاری جدا کرد.