aussehen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌzeːən/
Wortzerlegung: aus·se·hen
فعل

به نظر رسیدن، قیافه داشتن

Beispiele

  • Du ''siehst'' heute wieder gut ''aus.تو امروز دوباره خوب به نظر می‌رسی.
  • In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere ''aussieht'' und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.در زمانی که یک خودروی میان‌رده شبیه دیگری به نظر می‌رسد و هواپیماهای مدرن نیز تفاوت چندانی در طراحی با هم ندارند، ایرباس A380 یک هواپیمای خاص است.

Bedeutungen

1 intransitiv (oft mit gut/schlecht, wie + Nom/Akk, nach + Dativ)

به نظر رسیدن، قیافه داشتن (با قید یا حرف اضافه)

  • Du siehst heute gut aus.امروز خوب به نظر می‌رسی.
  • Das Wetter sieht nach Regen aus.هوا بارانی به نظر می‌رسد.
2 intransitiv (mit Adjektiv)

به نظر رسیدن (با صفت)

  • Er sieht müde aus.او خسته به نظر می‌رسد.
  • Die Situation sieht kompliziert aus.وضعیت پیچیده به نظر می‌رسد.