aussterben

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩/
Wortzerlegung: ausste·r·ben
فعل

منقرض شدن، از بین رفتن (نسل)، از رواج افتادن

Beispiele

  • Dieses alte Adelsgeschlecht ''starb'' schon im späten Mittelalter ''aus.این خاندان اشرافی قدیمی در اواخر قرون وسطی منقرض شد.
  • Die amerikanische Wandertaube ist seit 1914 ''ausgestorben.کبوتر مهاجر آمریکایی از سال ۱۹۱۴ منقرض شده است.
  • Der Waldrapp ist in Deutschland ''ausgestorben,'' soll aber wieder angesiedelt werden.مرغ ماهی‌خوار کاکل‌دار در آلمان منقرض شده است، اما قرار است دوباره احیا شود.
  • Die Naturschutzorganisation IUCN warnt, dass 60 Prozent aller Affenarten in den nächsten 25 Jahren ''aussterben'' könnten.سازمان حفاظت از طبیعت IUCN هشدار می‌دهد که ۶۰ درصد از تمام گونه‌های میمون ممکن است در ۲۵ سال آینده منقرض شوند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

یک گونه جانوری یا گیاهی، یا یک سنت و رسم، به طور کامل از بین رفتن.

  • Viele Tierarten sind in den letzten Jahrzehnten ausgestorben.بسیاری از گونه‌های جانوری در دهه‌های اخیر منقرض شده‌اند.
  • Diese alte Handwerkskunst droht auszusterben.این هنر دستی قدیمی در معرض انقراض است.