ausstoßen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩/
Worttrennung: aussto·ßen
فعل

بیرون دادن، خارج کردن، انتشار دادن، اخراج کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas ausstoßen)

خارج کردن یا انتشار دادن چیزی (مانند گاز، دود، صدا، بو، یا حتی مایعات) به بیرون.

  • Die Fabrik stößt schädliche Gase aus.کارخانه گازهای مضر را منتشر می‌کند.
  • Der Vulkan stößt Asche und Lava aus.آتشفشان خاکستر و گدازه بیرون می‌دهد.
2 Akkusativ (jemanden ausstoßen)

طرد کردن، اخراج کردن یا بیرون کردن کسی از یک گروه، جامعه، سازمان یا موقعیت.

  • Er wurde wegen seines Verhaltens aus dem Verein ausgestoßen.او به دلیل رفتارش از انجمن اخراج شد.
  • Die Gruppe hat das neue Mitglied ausgestoßen.گروه عضو جدید را طرد کرد.