ausverhandeln

Aussprache: /ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌhandl̩n/
Wortzerlegung: aus·ver·han·deln
فعل

مذاکره کردن تا حصول نتیجه، توافق کردن

Beispiele

  • Ende Mai änderte sich die Situation schlagartig: Der Vertrag war unterschriftsreif ''ausverhandelt''.قرارداد تا پایان ماه مه به طور کامل مذاکره شد و آماده امضا بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مذاکره کردن تا به یک نتیجه یا توافق نهایی رسیدن؛ به طور کامل مذاکره کردن.

  • Wir müssen den Vertrag noch ausverhandeln.ما هنوز باید در مورد قرارداد مذاکره کنیم (و به نتیجه برسانیم).
  • Die Parteien haben die Details des Abkommens erfolgreich ausverhandelt.طرفین جزئیات توافق را با موفقیت مذاکره و نهایی کردند.