auswärtig

واقع در مکانی دیگر، خارج از محل یا شهر مورد نظر؛ غیرمحلی.

• Er arbeitet für eine auswärtige Firma in einer anderen Stadt.او برای یک شرکت خارجی در شهر دیگری کار می‌کند.
• Die auswärtigen Gäste wurden herzlich empfangen.مهمانان خارجی با گرمی مورد استقبال قرار گرفتند.
• Das Unternehmen hat mehrere auswärtige Niederlassungen.این شرکت چندین شعبه خارجی دارد.

مربوط به امور خارجی یک کشور؛ دیپلماتیک.

• Der Minister für auswärtige Angelegenheiten reiste ins Ausland.وزیر امور خارجه به خارج از کشور سفر کرد.
• Die auswärtige Politik Deutschlands ist auf Stabilität ausgerichtet.سیاست خارجی آلمان بر ثبات متمرکز است.
• Er ist im auswärtigen Dienst tätig.او در سرویس خارجی (دیپلماتیک) مشغول به کار است.