ausziehen

لباس یا کفش را از تن درآوردن.

• Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.لطفاً کفش‌هایتان را درآورید.
• Er zog seinen Mantel aus und hängte ihn auf.او کتش را درآورد و آویزان کرد.

برهنه شدن، لباس‌های خود را درآوردن.

• Er zog sich vor dem Duschen aus.او قبل از دوش گرفتن لباس‌هایش را درآورد.
• Zieh dich bitte aus, der Arzt muss dich untersuchen.لطفاً لباس‌هایت را دربیار، پزشک باید معاینه‌ات کند.

از خانه یا آپارتمان اسباب‌کشی کردن و رفتن (با فعل کمکی sein).

• Wir ziehen nächste Woche aus dieser Wohnung aus.ما هفته آینده از این آپارتمان اسباب‌کشی می‌کنیم و می‌رویم.
• Wann bist du von zu Hause ausgezogen?کی از خانه پدری نقل مکان کردی؟

چیزی را بیرون کشیدن یا امتداد دادن (مانند میز کشویی یا کابل).

• Kannst du den Tisch ausziehen? Wir brauchen mehr Platz.می‌توانی میز را باز کنی (بکشی)؟ ما به فضای بیشتری نیاز داریم.
• Er zog die Schublade ganz aus.او کشو را کاملاً به بیرون کشید.