auszubügeln

صاف کردن و از بین بردن چین و چروک پارچه یا لباس با استفاده از اتو.

• Ich muss noch die Hemden für morgen ausbügeln.من هنوز باید پیراهن‌های فردا را اتو کنم.
• Die Falten im Tischtuch ließen sich nur schwer ausbügeln.چروک‌های سفره رومیزی به سختی صاف می‌شدند.

رفع کردن یا جبران کردن اشتباهات، نواقص یا مشکلات در یک موقعیت یا برنامه، اغلب با تلاش زیاد.

• Er versuchte, seine anfänglichen Fehler im Projekt noch auszubügeln.او تلاش کرد تا اشتباهات اولیه خود را در پروژه جبران کند.
• Die Regierung bemüht sich, die negativen Folgen der Wirtschaftskrise auszubügeln.دولت تلاش می‌کند تا پیامدهای منفی بحران اقتصادی را رفع کند.