auszubüxen
فرار کردن، در رفتن (عامیانه)
Bedeutungen
1
kein Akkusativ, oft mit Ortsangabe
فرار کردن یا گریختن از یک مکان تحت نظارت مانند زندان، مدرسه یا آسایشگاه، اغلب با برنامه‌ریزی قبلی.
- Nachdem er monatelang einen Fluchtplan ausgeheckt hatte, gelang es dem Häftling, aus dem Hochsicherheitsgefängnis auszurexen.پس از ماه‌ها طرح‌ریزی برای فرار، زندانی موفق شد از زندان فوق امنیتی فرار کند.
- Die Kinder nutzten die Unachtsamkeit des Aufsehers, um aus dem Internat auszurexen und die Stadt zu erkunden.بچه‌ها از غفلت سرپرست استفاده کردند تا از مدرسه شبانه‌روزی در رفته و شهر را بگردند.