auszubrüten

به طور پنهانی و با دقت طرح‌ریزی کردن یا پروراندن یک ایده، نقشه یا توطئه، اغلب با هدف رسیدن به یک نتیجه خاص یا انجام عملی پیچیده.

• Die Oppositionäre planten im Geheimen eine Strategie, um die Regierung zu stürzen, die sie seit Monaten ausbrüteten.مخالفان به طور مخفیانه استراتژی‌ای را برای سرنگونی دولتی که ماه‌ها در سر می‌پروراندند، طرح‌ریزی می‌کردند.
• Er saß stundenlang in seinem Arbeitszimmer und brütete eine neue Geschäftsidee aus, die sein Leben verändern sollte.او ساعت‌ها در اتاق کارش نشست و ایده‌ای تجاری را که قرار بود زندگی‌اش را دگرگون کند، در سر پروراند.