auszuhändigen

Aussprache: /ˌaʊ̯st͡suːˈhɛndɪɡn̩/
Worttrennung: aus·zu·hän·di·gen
Erweiterter Infinitiv

تحویل دادن، تسلیم کردن، واگذار کردن

Bedeutungen

1 Dativ (Empfänger) + Akkusativ (Objekt)

دادن رسمی یا تحویل دادن یک شیء، سند یا مدرک به شخص دیگر، معمولاً در چارچوب قانونی، اداری یا رسمی.

  • Der Beamte musste dem Antragsteller die genehmigten Dokumente persönlich aushändigen.کارمند مجبور بود اسناد تأیید شده را شخصاً به متقاضی تحویل دهد.
  • Nach der Zeremonie händigte der Rektor den Absolventen ihre Abschlusszeugnisse aus.پس از مراسم، رئیس دانشگاه مدارک فارغ‌التحصیلی را به فارغ‌التحصیلان سپرد.