auszulichten

Aussprache: /ˈaʊ̯stsuˌlɪçtn̩/
Worttrennung: aus·zu·lich·ten
Erweiterter Infinitiv

روشن کردن، نورانی کردن (مکان)، پراکنده کردن (جمعیت، مه)

Bedeutungen

1 Akkusativ

درختان یا گیاهان را با بریدن شاخه‌ها یا حذف برخی از آن‌ها، تنک‌تر و روشن‌تر کردن.

  • Der Förster muss den Wald auslichten, um das Wachstum der jungen Bäume zu fördern.جنگلبان باید جنگل را تنک کند تا رشد درختان جوان را تقویت کند.
  • Wir haben die Hecke ausgelichtet, damit mehr Licht in den Garten fällt.ما پرچین را هرس کردیم تا نور بیشتری به باغ بتابد.
2 Akkusativ

چیزی را واضح‌تر یا قابل فهم‌تر کردن، ابهامات را برطرف کردن.

  • Er versuchte, die verworrene Situation auszulichten.او تلاش کرد وضعیت پیچیده را روشن کند.
  • Eine gute Erklärung kann viele Missverständnisse auslichten.یک توضیح خوب می‌تواند بسیاری از سوءتفاهم‌ها را برطرف کند.