auszuprägen

تأثیر قابل توجه و ماندگاری بر چیزی یا کسی گذاشتن، به گونه‌ای که آن را مشخص و متمایز کند.

• Die Erfahrungen der Kindheit prägen die Persönlichkeit eines Menschen nachhaltig aus.تجربیات دوران کودکی به طور پایدار شخصیت یک فرد را شکل می‌دهند.
• Die politische Landschaft wurde durch diese Ereignisse tiefgreifend ausgeprägt.چشم‌انداز سیاسی به طور عمیقی تحت تأثیر این وقایع قرار گرفت و مشخص شد.

چیزی را به وضوح و با جزئیات دقیق بیان کردن یا نشان دادن.

• Der Künstler prägte seine Vision mit bemerkenswerter Klarheit aus.هنرمند دیدگاه خود را با وضوح قابل توجهی بیان کرد.
• Die neue Verordnung prägt die zukünftigen Geschäftsmodelle deutlich aus.آیین‌نامه جدید به وضوح مدل‌های کسب‌وکار آینده را مشخص می‌کند.