auszusäen

پراکنده کردن بذر در خاک به منظور کاشت و رشد گیاهان؛ این اصطلاح در کشاورزی، باغبانی و همچنین به صورت استعاری برای شروع یا گسترش چیزی به کار می‌رود.

• Der Landwirt begann im Frühjahr, das Getreide auf dem Feld auszusäen.کشاورز در بهار شروع به کاشت غلات در مزرعه کرد.
• Die Gärtner empfehlen, die Blumen erst nach den letzten Frösten auszusäen.باغبانان توصیه می‌کنند که گل‌ها را پس از آخرین یخبندان‌ها بکارند.

به صورت استعاری، شروع یا گسترش ایده‌ها، احساسات، یا تأثیرات در یک جامعه یا گروه؛ اغلب به معنای ایجاد تفرقه، فتنه یا کاشتن بذر شک و تردید.

• Die Propaganda versuchte, Zwietracht unter den Bürgern auszusäen.تبلیغات تلاش می‌کرد تا در میان شهروندان تفرقه بیندازد.
• Seine Worte säten Zweifel in den Herzen der Zuhörer aus.سخنان او در دل شنوندگان بذر شک و تردید کاشت.