authentisierten

Aussprache: /aʊ̯tɛntiˈziːɐ̯tn̩/

Wortzerlegung: au·then·ti·sier·ten

Deklinierte Form

تأیید شده، تصدیق شده

Bedeutungen

1 Akkusativ

تأیید یا اثبات نمودن اصالت، اعتبار یا صحت یک سند، اثر هنری، هویت یا اطلاعات با استفاده از روش‌های رسمی یا فنی.

Das Labor authentisierte die Probe mittels modernster Analyseverfahren, um ihre Herkunft zu bestätigen.آزمایشگاه نمونه را با استفاده از پیشرفته‌ترین روش‌های تحلیلی، اصالت‌سنجی کرد تا منشأ آن را تأیید کند.
Der Experte wurde beauftragt, das Gemälde zu begutachten und seine Echtheit zu authentisieren.کارشناس مأمور شد تا نقاشی را بررسی کرده و اصالت آن را تأیید کند.