autopoietisch

خودساز، خودپدیدآور، خودزا

Beispiele

• Der Erfolg des Innovationssystems im Schumpetermodell ist abhängig von einem systemexternen Input, der von dem eigentlichen (vom Autor als ''‚autopoietisch‘'', also ‚sich selbst generierend oder entwickelnd‘ interpretierten) Innovationsgeschehen getrennt ist – der Bankkredit sei also eine ‚inputlogische Restgröße‘ im ansonsten evolutionslogischen Schumpetermodell.موفقیت سیستم نوآوری در مدل شومپیتر به یک ورودی برون‌سیستمی وابسته است که از فرایند نوآوری اصلی (که نویسنده آن را «خودزا»، یعنی «تولیدکننده یا توسعه‌دهنده خود» تعبیر کرده است) مجزا می‌باشد - بنابراین وام بانکی یک «متغیر باقیمانده مبتنی بر منطق ورودی» در مدل تکاملی‌منطقِ شومپیتر است.
• Etwas später wird der Schöpfungsprozeß jedoch als ''autopoietischer'' beschrieben, wobei sein Subjekt das »Welt-Ich« ist, das angetrieben wird zunächst von der »Sehnsucht, betrachtet als Tätigkeit«.با این حال، کمی بعد فرایند آفرینش به عنوان امری خودزا توصیف می‌شود که موضوع آن «من-جهانی» است که نخست با «اشتیاق، تلقی‌شده به عنوان یک فعالیت» به حرکت درمی‌آید.