صفت
غیرکلامی، بدون کلام، غیرلفظی
معانی و تعاریف averbal:
- مربوط به ارتباط یا پیامی که بدون استفاده از کلمات و زبان گفتاری، و از طریق زبان بدن، ژست، حالات چهره یا سایر نشانه‌ها صورت می‌گیرد (معادل nonverbal).
- مربوط به مفاهیم، احساسات یا ساختارهایی که فراتر از کلام بوده و با کلمات بیان نمی‌شوند.
جملات نمونه برای averbal:
Die Linguistik interessiert sich auch für die ''averbale'' Kommunikation, also die Kommunikation mit Gestik, Mimik und anderen Mitteln.
زبان‌شناسی به ارتباطات غیرکلامی نیز علاقه‌مند است، یعنی ارتباط از طریق حرکات دست، حالات چهره و سایر ابزارها.
''Averbal'' sendet sie Signale, die ausgesprochen direkt und warm sind.
او به صورت غیرکلامی سیگنال‌هایی می‌فرستد که بسیار مستقیم و گرم هستند.
Aktionen und Reaktionen innerhalb der Gruppe (seien sie verbal oder ''averbal'') erfolgen, weil das Verhalten anderer wahrgenommen wurde.
واکنش‌ها در درون گروه (چه کلامی و چه غیرکلامی) بر اساس برداشت از رفتار دیگران رخ می‌دهند.
