avisieren

Aussprache: /aviˈziːʁən/
Wortzerlegung: avi·sie·ren
فعل

اطلاع دادن، اعلام کردن (به‌ویژه پیشاپیش)

Beispiele

  • Hiermit möchte ich Ihnen die Ankunft von Herrn X für Freitag den 10.10.2010 ''avisieren.بدین‌وسیله می‌خواهم ورود آقای اکس را برای جمعه ۱۰.۱۰.۲۰۱۰ به شما اطلاع دهم.
  • Wie mit Frau Müller ''avisiert,'' schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen.همان‌طور که به خانم مولر اعلام شد، مدارک درخواست کارم را پیوست برایتان می‌فرستم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به طور رسمی یا کتبی به کسی اطلاع دادن، خبر دادن.

  • Wir avisieren Ihnen die Lieferung der Ware.ما تحویل کالا را به شما اطلاع می‌دهیم.
  • Der Termin wurde bereits avisiert.تاریخ قبلاً اطلاع داده شده است.