avivieren

Aussprache: /aviˈviːʁən/
Wortzerlegung: avi·vie·ren
فعل

آویویِرن (نخ‌ها یا پارچه‌های رنگی را با مواد چرب تیمار کردن برای افزایش درخشش و نرمی)

Beispiele

  • Macht man sich diese Definition zu eigen, so kann man zuweilen mit dem gleichen chemischen Produkt eine Faser entweder ''avivieren'' oder sie präparieren.اگر این تعریف را بپذیریم، گاهی می‌توان با یک محصول شیمیایی یکسان، یک الیاف را یا آویویِرن کرد یا آماده‌سازی کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(نساجی) نرم کردن، لطیف کردن (الیاف یا پارچه با مواد شیمیایی خاص برای بهبود خواص لمسی و فرآیندپذیری)

  • Die Fasern werden vor dem Spinnen aviviert.الیاف قبل از ریسندگی نرم می‌شوند.
  • Man muss den Stoff avivieren, damit er geschmeidiger wird.باید پارچه را نرم کرد تا لطیف‌تر شود.