صفت
آزوردار / دارای خطوط امنیتی
جملات نمونه برای azuriert:
„Ebenso dienen dem Guss des Ausfüllmaterials (Quadraten, Durchschuss, Blei- oder Hohlstege) eigne Instrumente und Maschinen, desgleichen für die langen, in Tabellen etc. zur Verwendung kommenden Linien; diese erhalten die richtige Stärke und Höhe erst auf einer Ziehbank, während das Bild derselben auf dem Bestoßtisch mit hierfür geeigneten Hobeln eingestoßen wird (feine, fettfeine, ''azurierte'', d. h. aus ganz feinen parallelen Strichen bestehende, gewellte etc.).“
«به همین ترتیب، ابزارها و ماشین‌آلات خاصی برای ریخته‌گری مواد پرکننده (مربع‌ها، فاصله‌گذاری، نوارهای سربی یا توخالی) و همچنین برای خطوط بلند مورد استفاده در جداول و غیره وجود دارد؛ این خطوط ابتدا روی یک دستگاه کشش به ضخامت و ارتفاع صحیح می‌رسند، در حالی که تصویر آنها روی میز برش با رنده‌های مناسب حک می‌شود (خطوط ریز، بسیار ریز، آزوردار، یعنی متشکل از خطوط موازی بسیار ظریف، موج‌دار و غیره).»
