anbändeln

Aussprache: /ˈanˌbɛndl̩n/

Worttrennung: an·bän·deln

فعل

سر صحبت را باز کردن (با قصد رابطه)، وارد رابطه شدن

Bedeutungen

1 mit + Dativ (mit jemandem / etwas anbändeln)

عامیانه: شروع به برقراری رابطه دوستانه یا عاشقانه با کسی کردن، لاس زدن.

Er hat gestern Abend mit ihr angebandelt.او دیشب با او سر صحبت را باز کرد (برای رابطه).
Sie ist schüchtern und traut sich nicht, mit ihm anzubandeln.او خجالتی است و جرأت نمی‌کند با او وارد رابطه شود.