bärenstark

Aussprache: /ˈbɛːʁn̩ˌʃtaʁk/
Worttrennung: bä·ren·stark
صفت

بسیار قوی، فوق‌العاده، عالی

Bedeutungen

1

بسیار قوی و نیرومند، مانند خرس.

  • Der Athlet ist bärenstark und kann schwere Gewichte heben.این ورزشکار بسیار قوی است و می‌تواند وزنه‌های سنگین را بلند کند.
  • Er hat sich in letzter Zeit bärenstark entwickelt.او اخیراً بسیار قوی شده است.
  • Diese Maschine ist bärenstark und arbeitet sehr effizient.این ماشین بسیار قدرتمند است و بسیار کارآمد کار می‌کند.
2

عالی، فوق‌العاده، بسیار خوب (در مورد عملکرد یا کیفیت).

  • Das war eine bärenstarke Leistung von der ganzen Mannschaft.این یک عملکرد فوق‌العاده از طرف کل تیم بود.
  • Sein neues Buch ist bärenstark geschrieben.کتاب جدید او عالی نوشته شده است.
  • Wir hatten bärenstarkes Wetter für unseren Ausflug.ما هوای عالی برای سفرمان داشتیم.