bärig

شبیه خرس در ظاهر یا رفتار؛ بزرگ و قوی.

• Der Mann hatte einen bärigen Körperbau und starke Arme.مرد اندامی شبیه خرس و بازوهای قوی داشت.
• Mit einem bärigen Griff packte er die Kiste.با چنگالی شبیه چنگال خرس، جعبه را گرفت.
• Das Kind umarmte den bärigen Teddybären fest.کودک خرس عروسکی بزرگ و شبیه خرس را محکم در آغوش گرفت.

در زبان محاوره‌ای، به معنی عالی، فوق‌العاده، یا بسیار خوب.

• Das Konzert gestern Abend war echt bärig!کنسرت دیشب واقعاً عالی بود!
• Deine neue Idee finde ich bärig, das müssen wir umsetzen.من ایده جدید تو را فوق‌العاده می‌دانم، باید آن را عملی کنیم.
• Er hat die Prüfung mit bärigem Ergebnis bestanden.او امتحان را با نتیجه‌ای عالی قبول شد.