bäule gehen

به معنای ناگهانی و سریع ناپدید شدن یا فرار کردن، اغلب برای اجتناب از موقعیتی ناخوشایند.

• Als der Chef das Büro betrat, gingen alle schnell bäule.وقتی رئیس وارد دفتر شد، همه سریع ناپدید شدند.
• Er hat die Rechnung nicht bezahlt und ist dann einfach bäule gegangen.او صورتحساب را پرداخت نکرد و سپس به سادگی ناپدید شد.
• Die Touristen gingen nach dem Konzert schnell bäule, um den Menschenmassen zu entgehen.گردشگران پس از کنسرت به سرعت ناپدید شدند تا از جمعیت انبوه فرار کنند.