böse

Aussprache: /ˈbøːzə/
Wortzerlegung: bö·se
صفت

بد، شرور، عصبانی، خشمگین

Beispiele

  • Er ist ein durch und durch ''böser'' Mensch.او یک انسان سراپا شرور و بد است.
  • Die qualitativen Unterschiede der US-Präsidenten sind […] viel größer [als in Deutschland]. Im Moment [2019] haben wir sogar einen, den ich als ''böse'' bezeichnen würde.تفاوت‌های کیفی رئیس‌جمهورهای ایالات متحده […] بسیار بزرگ‌تر [از آلمان] است. در حال حاضر [۲۰۱۹] ما حتی یکی را داریم که من او را «بد» توصیف می‌کنم.

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ

عصبانیت (از کسی یا چیزی)

  • Er ist böse auf seinen Bruder.او از برادرش عصبانی است.
  • Sie ist böse auf das schlechte Wetter.او از هوای بد عصبانی است.
2 auf + Akkusativ

بد، شرور (در مورد شخصیت)

  • Der böse Wolf hat die Großmutter gefressen.گرگ بدجنس مادربزرگ را خورد.
  • Er hat eine böse Absicht.او نیت بدی دارد.