der böser Blick

نگاهی که با نیت بدخواهی، حسادت یا نفرین به کسی انداخته می‌شود و باور بر این است که می‌تواند اثرات منفی بر او بگذارد.

• Manche Leute glauben an den bösen Blick und tragen Schutzamulette.برخی افراد به چشم زخم اعتقاد دارند و طلسم‌های محافظ می‌پوشند.
• Sie fürchtete den bösen Blick ihrer Nachbarin wegen des neuen Autos.او از نگاه بد همسایه‌اش به خاطر ماشین جدید می‌ترسید.
• Der böse Blick kann laut Volksglauben Unglück bringen.طبق باور عامیانه، چشم زخم می‌تواند بدشانسی بیاورد.