bösgläubig

کسی که اعمال یا نیات دیگران را با سوء ظن و بدخواهی تفسیر می‌کند؛ تمایل به دیدن جنبه‌های منفی یا نادرست در رفتار دیگران.

• Er ist immer bösgläubig, wenn es um die Motive seiner Kollegen geht.او همیشه در مورد انگیزه‌های همکارانش بدبین است.
• Man sollte nicht bösgläubig an die Sache herangehen, sondern offen sein.نباید با سوء نیت به قضیه نگاه کرد، بلکه باید گشوده بود.
• Ihre bösgläubige Bemerkung verletzte ihn tief.اظهار نظر بدخواهانه او عمیقاً او را آزار داد.