ausbieten

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌbiːtn̩/

Worttrennung: aus·bie·ten

فعل

عرضه کردن، به مزایده گذاشتن، پیشنهاد دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas ausbieten)

چیزی را برای فروش، به ویژه در مزایده، عرضه کردن.

Der Auktionator bot das Gemälde für 10.000 Euro aus.مزایده‌گذار تابلو را به قیمت ۱۰ هزار یورو عرضه کرد.
Wir bieten Ihnen dieses exklusive Paket an.ما این بسته انحصاری را به شما عرضه می‌کنیم.

2 Akkusativ (jemandem etwas ausbieten)

قیمت یا پیشنهادی برای خرید چیزی ارائه دادن.

Er bot mir einen hohen Preis für mein altes Auto an.او قیمت بالایی برای ماشین قدیمی من پیشنهاد داد.
Die Firma bot den Mitarbeitern eine Gehaltserhöhung an.شرکت افزایش حقوق را به کارکنان پیشنهاد داد.