bündig

Aussprache: /ˈbʏndɪç/
Worttrennung: bün·dig
صفت

هم‌تراز، دقیق، مختصر و مفید

Bedeutungen

1

مختصر، دقیق و به نکته اصلی اشاره‌کننده؛ بدون حاشیه رفتن.

  • Seine Erklärung war kurz und bündig.توضیح او کوتاه و مختصر بود.
  • Wir brauchen eine bündige Zusammenfassung des Berichts.ما به یک خلاصه مفید از گزارش نیاز داریم.
  • Die Antwort fiel knapp und bündig aus.پاسخ کوتاه و مختصر بود.
2

هم‌سطح و هم‌تراز؛ در یک صفحه یا سطح قرار گرفته.

  • Die Fliesen wurden bündig mit dem Boden verlegt.کاشی‌ها هم‌سطح با زمین نصب شدند.
  • Der Rahmen schließt bündig mit der Wand ab.قاب با دیوار هم‌تراز است.
  • Achten Sie darauf, dass die Kanten bündig sind.مطمئن شوید که لبه‌ها هم‌سطح هستند.