bürgerlich

مربوط به شهروندان و حقوق مدنی آن‌ها؛ یا مربوط به طبقه متوسط جامعه، با ارزش‌ها و سبک زندگی معمول آن طبقه.

• Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist ein wichtiges bürgerliches Recht.حق آزادی بیان یک حق مدنی مهم است.
• Sie stammt aus einer bürgerlichen Familie und hat einen sicheren Job.او از یک خانواده طبقه متوسط است و شغل امنی دارد.
• Der Politiker sprach über die Bedürfnisse der bürgerlichen Schicht.سیاستمدار درباره نیازهای طبقه متوسط صحبت کرد.

به طور سنتی، معمولی، یا غیر هنری؛ گاهی با بار معنایی منفی به معنای محافظه‌کار یا کسل‌کننده.

• Sein Kleidungsstil war sehr bürgerlich und unauffällig.سبک لباس پوشیدن او بسیار معمولی و بی‌تفاوت بود.
• Sie fand das Leben in der Kleinstadt zu bürgerlich.او زندگی در شهر کوچک را بیش از حد معمولی و کسل‌کننده می‌دانست.
• Das ist ein sehr bürgerliches Haus, nichts Besonderes.این یک خانه بسیار معمولی است، چیز خاصی ندارد.