فعل
تغییر جهت بادبان به سمت باد (در قایقرانی)
معانی و تعاریف backbrassen:
- (کشتی‌رانی) بادبان‌ها را برعکس چرخاندن یا تنظیم کردن تا باد از جهت مخالف به آن‌ها بخورد (برای کاهش سرعت یا تغییر جهت).
جملات نمونه برای backbrassen:
„Der Engländer aber gewahrte kaum, dass wir seine Hilfe beanspruchten, als er auch schon vom Winde abfiel, ''backbrasste'' und ein Boot auszusetzen begann.“
اما انگلیسی‌ها به سختی متوجه شدند که ما به کمکشان نیاز داریم، که او از باد دور شد، بادبان را به سمت باد چرخاند و شروع به پایین آوردن قایق کرد.
Der Steuermann musste die Segel backbrassen, um das Schiff zu stoppen.
سکان‌دار مجبور شد بادبان‌ها را برعکس بچرخاند تا کشتی را متوقف کند.
Bei starkem Wind ist es manchmal nötig, die Fock backzubrassen.
در باد شدید گاهی لازم است بادبان جلویی را برعکس چرخاند.
