anbacken

کمی پختن، نیم‌پز کردن

Beispiele

• Ich ''habe'' die Apfeltarte nur ''angebacken;'' erst später schiebe ich sie noch mal in den Ofen, damit wir sie warm als Nachspeise essen können.من تارت سیب را فقط کمی پختم؛ بعداً دوباره آن را در فر می‌گذارم تا وقتی به عنوان دسر می‌خوریم گرم باشد.
• Der Mürbeteigboden für die Quiche ''backt'' gerade ein paar Minuten ''an.کف خمیر تارت کیش فقط چند دقیقه است که در حال پختن است.
• Oh, oh, der Gugelhupf ''ist'' so ''angebacken,'' dass man diese Form nie wieder richtig sauber kriegen wird.وای، وای، کیک گوجل هوپ آنقدر نیم‌پز شده که دیگر نمی‌توان این قالب را به درستی تمیز کرد.
• Meine Skier müssen dringend mal wieder gewachst werden, denn es macht ja keinen Spaß, wenn der Schnee immer ''anbackt.اسکی‌های من نیاز فوری به واکس زدن دارند، چون وقتی برف به آنها می‌چسبد، لذتی ندارد.

Bedeutungen