zubacken

چسبیدن به هم، جوش خوردن، بسته شدن (چشم‌ها)

Beispiele

• Über Nacht ''backen'' ihm die Augen ''zu''.چشم‌هایش را در طول شب به هم چسباند.
• Wann die Augen einem ''zugebacken'', so nimm Saft von Augentrost, oder Haus-Wurzel, wasche die Augen damit, du mußt aber wohl anhalten, alsdann wirst du durch Gottes-Hülfe davon befreiet werden.“ (1846)وقتی چشم‌ها به هم جوش می‌خورند، از شیره گل چشم (یا ریشه خانگی) استفاده کن، چشم‌ها را با آن بشوی، اما باید خوب مقاومت کنی، آنگاه به یاری خدا از آن رها خواهی شد.» (۱۸۴۶)

Bedeutungen